Lúc trước ta từ đây mang người về nhà.
Khi đó ngươi sắp chết.
Mang về đến nhà, ngươi mới tỉnh.
Ta tưởng ngươi chết rồi.
Ta đang dưỡng thương ở đây. Đáng lẽ ba ngày là khỏe lại.
Nhưng tự nhiên cô mang ta về nhà đắp thảo dược.
Vết thương đến giờ mới khỏi.
Dù sao ta nói ngươi cũng chẳng hiểu.
Ở đây, ngươi muốn đi thì đi đi.
Nhưng nếu vậy,
ta sẽ lại chỉ có một mình.
Chim phỉ thúy?
Chim phỉ thúy.
Ngươi bị thương à?
Ngươi rất giống chú chim trước của ta.
Nếu ngươi không ngại, về nhà với ta đi.
Chim nhỏ tội nghiệp. Ta mang nó về nhà đây.
Với nàng,
ta với chú chim này có gì khác nhau?
Một cô nương chưa chồng
ngủ cùng Thái tử Cửu Trùng Thiên suốt ba tháng.
Nếu ta không cưới nàng,
sẽ chẳng ai dám chạm vào nàng.
Kim Nghê Thú.
Công chúa.
Ông vẫn còn sống? Bảy vạn năm qua ông đi đâu?
Công chúa, nhị hoàng tử cầm quyền nên ta rời đi.
Tại sao?
Ông có gặp đại ca ta không?
Công chúa tìm đại hoàng tử suốt thời gian qua ư?
Phải.
Bao năm qua, ta tìm huynh ấy.
Ông biết huynh ấy ở đâu không?
Nhị hoàng tử chưa nói ư?
Nói gì?
E rằng thiên hạ này chỉ mình ngài ấy biết Đại hoàng tử ở đâu.
- Ý ông là sao? - Bảy vạn năm trước,
Dực Quân đã dẫn phản quân đày Đại hoàng tử
vào nơi địa ngục cực hàn.
- Không thể nào. - Sao lại không thể?
- Nhị ca sẽ không làm thế. - Nếu đại hoàng tử đã giết mẹ ngài ấy?
Ông vừa nói gì?
Đại ca đã giết thân mẫu của nhị ca?
Công chúa nói nhỏ thôi. Có mùi Thiên tộc.
Thiên tộc?
Trời ạ, cô ta lại mang con hắc xà đó theo,
đó là thứ đáng sợ nhất ở đây.
Này.
Lại là ông.
Cô nương, còn nhớ ta chứ?
Ông đã cố cướp quạt của ta. Tất nhiên ta còn nhớ ông.
Lần trước cô làm ta mất mặt.
Ta hận cô đến mức ăn ngủ không yên.
May quá, cô lại xuất hiện.
Ông muốn gì?
Còn tùy.
Ông làm gì vậy?
Buông ra.
Trong này có cái gì?
Nhìn ông ta kìa.
- Ông ta đẩy cô ấy. - Điên rồi.
Mọi người đến đây. Ả yêu nữ này lại tới.
- Yêu nữ? - Yêu nữ?
Hôm nọ, cùng một ả yêu nữ khác, cô ta cướp báu vật của tổ sư gia ta.
Vì người dân trong thành này, ta đã ở lại.
Mục đích là để vạch trần vỏ bọc của cô ta cho mọi người thấy chân tướng.
Cô nương này thật đáng thương.
Hôm nọ ông cướp quạt của cô ấy, bị một mĩ nữ đi qua dạy cho một bài học.
Giờ thì sao? Ông điên à? Lại giở trò cũ?
- Phải. - Chắc rồi.
Đừng trách ta không nói cho các người trong giỏ này có gì.
Đó là thứ xấu xa nhất, hắc xà.
Hắc xà.
- Hắc xà. - Đáng sợ quá.
- Yêu quái. - Yêu quái.
- Sao hả? Sợ chưa?
Lão đạo này lần trước đã lừa chúng ta.
Tưởng lần này chúng tôi còn tin à?
- Phải. - Chúng tôi không tin.
Tin ta đi, nếu không ta sẽ lật lớp vải này
cho các người thấy.
Thôi đi.
Quên đi.
Nó chỉ là con rắn nhỏ vô hại.
Cô nương, ý cô là trong giỏ có một con hắc xà thật hả?
Phải, nhưng nó không xấu.
- Thật sự có yêu quái. - Cô chẳng biết gì cả.
- Bắt lấy cô ta. - Thiêu nó.
- Thiêu nó.
Đừng.
- Thiêu nó. - Thiêu chết nó đi.
- Thiêu nó. - Thiêu nó đi.
- Thiêu nó ngay. - Đừng.
Thiêu nó ngay đi.
- Thiêu nó. - Làm ngay.
Thừng trói yêu của tổ sư gia ta hôm nay cuối cùng cũng có tác dụng.
- Thiêu nó. - Tiêu diệt nó.
- Nó kìa. - Là thật.
- Giết nó đi. - Thiêu chết nó.
- Giết nó. - Giết nó ngay.
- Giết nó. - Giết nó ngay đi.
- Yêu nữ. - Giết nó đi.
Họ quá đáng rồi.
Công chúa bình tĩnh. Hãy nhìn chiếc giỏ.
- Giết nó. - Đồ yêu nữ.
- Thiêu nó đi. - Yêu nữ.
Là rồng.
- Thiêu nó. - Giết nó.
Gì thế?
Là Thần Long.
- Thần Long. - Trời ạ.
- Thần Long. - Điềm lành.
- Xin ban phước. - Thần Long.
- Điềm lành.
Thần Long.
Không thể nào.
Ngươi không phải một con hắc xà?
Thiên hạ này, chỉ mình cô coi ta là rắn.
Nhưng giờ ngươi to quá.
Làm sao ta nuôi được ngươi?
Giờ ta đã lộ diện,
Cửu Trùng Thiên sẽ biết.
Hãy chờ ta vài ngày.
Cô nương.
Cô nương, hắc long đó đã cứu cháu tôi.
Tôi chẳng có gì để báo đáp.
Cô nương, cô về nhà
dùng bữa với nhà tôi nhé?
Không cần đâu, thím.
Chính nó đã cứu cháu thím, không phải tôi.
Cô nương, vừa nãy chúng tôi trách nhầm cô.
- Phải. - Chúng tôi sai rồi.
- Hãy ở lại để chúng tôi đền bù. - Phải.
- Hãy ở lại. - Làm ơn.
Không cần đâu, muộn rồi.
Cô nương, cô không thể đi.
- Phải. - Xin cô đấy.
- Xin cô. - Cô à.
Cô mà đi, chúng tôi thấy có lỗi lắm.
- Hãy đến nhà tôi. - Hãy sống cùng chúng tôi.
- Xin cô. - Cô nương.
- Xin cô đấy. - Đừng đi.
- Cô nương. - Cô nương.
Cô nương.
Đừng đi.
- Chúng ta trách lầm cô ấy. - Phải.
- Ta đã sai.
Ông nói đại ca ta giết mẫu thân của nhị ca?
Phải. Tôi đích thân nghe Ly Kính nói. Chắc chắn là thật.
Từ khi Đại hoàng tử mất tích,
công chúa chưa từng thấy đáng ngờ sao?
Chưa, ta chưa từng nghĩ vậy.
Nếu công chúa không tin, ta có thể cùng tới địa ngục cực hàn
để xem thật giả.
Không có binh phù của Nhị ca, không ai có thể vào đó.
Chính xác. Nên công chúa phải trộm binh phù
để ta có thể cứu đại hoàng tử.
- Trộm? - Công chúa,
Đại hoàng tử đang chờ người đến cứu.
Trộm thì có sao?
Nuôi ngươi lâu vậy
mà không biết ngươi là hắc long.
Giờ ngươi là long,
ngươi chắc đã về nơi thuộc về ngươi.
Không biết thái tử điện hạ gọi thần có việc gì?
Vài ngày trước ta nhắc tới quạt Ngọc Thanh Côn Luân. Ngài nhớ chứ?
Tất nhiên, Thái tử nói nó nằm trong tay một phàm nhân.
Phải, nhưng ta phát hiện nó đã biến mất
khi ta trở về phàm giới để tìm nó.
Ngài hãy tìm nó giúp ta.
Mọi pháp khí của Cửu trùng thiên đều giống thần tiên chúng ta,
chưa từng xuất hiện trong điển tịch.
Nhưng nếu Thái tử
có hứng thú với phàm nhân này,
tiểu tiên có thể kiểm tra vận mệnh của người đó giúp ngài.
Không cần.
Ta không cần biết vận mệnh của nàng ấy.
Là tiểu tiên nghĩ nhiều.
Tiện nói chuyện này
ta có việc cần nhờ ngài
- làm giúp dưới phàm giới. - Mời nói.
Thái tử.
- Lui đi. - Dạ.
Sao ngươi dám?
Trong cung này, chàng là người xử tệ với ta nhất.
Thiên Quân đã định ngày phong ngươi làm trắc phi. Ngươi không nên tới đây.
Nhưng thiếp muốn...
hầu hạ chàng lần cuối. Được chứ?
Từ ngày chàng một vạn tuổi,
thiếp đã cùng chàng đọc sách
cả đêm lẫn ngày.
Chàng không thể chiều ý thiếp một lần thôi sao?
Lui đi.
Tố Cẩm, nghĩ kĩ đi.
Nếu ngươi không lui, khi người của ta đến
thấy ngươi thế này trong cung của ta.
Dù ngươi có cả ngàn vạn lý do, ngươi không thể làm trắc phi nữa.
Chàng đe dọa thiếp?
Thiếp đang tuổi xuân.
Nếu không phải vì chàng,
sao thiếp phải gả cho Thiên Quân?
Cháu định đến ở cùng nữ tử người phàm đó?
Vâng.
Cháu cũng có ngày này hả.
Biết nữ nhân là gì rồi sao?
Không phải thế.
Cô ấy giống thứ gì đó cháu từng làm mất.
Sau bao biến chuyển, cháu lại tìm thấy cô ấy.
- Tam Thúc hiểu ý cháu chứ? - Tất nhiên.
Nói gọn lại, chỉ hai chữ.
Là gì?
Yêu rồi.
Là cháu báo ơn thì đúng hơn là yêu.
Báo ơn?
Chỉ vết thương nhỏ do Kim Nghê Thú đó?
Có đáng báo ơn không?
Đừng xấu hổ nữa.
Như cháu nói, hai người có mối liên hệ gì đó.
Cháu đã ngủ cùng giường với cô ấy nhiều tháng.
Dù chỉ là vài giờ trên này.
Nghĩ lại chút đi. Cháu đã sống hàng vạn năm.
Cháu đã bao giờ cảm thấy gì với bao nữ thần tiên chưa?
Cháu đã bao giờ cho họ cơ hội nói với cháu dù chỉ một lời?
Nếu cháu chưa yêu, sao cháu lại chịu ngủ cùng giường?
Đừng cãi nữa.
Giờ cháu yêu rồi, ta nói tiếp đi.
Tiếp gì ạ?
Lý do cháu gọi ta ra đây là để hỏi
làm sao khiến cô ấy yêu cháu, phải không?
Chính xác.
Nhưng ta cũng chưa tiếp xúc với nữ tử phàm giới bao giờ.
Có câu tục ngữ,
"Tự cổ mĩ nữ yêu tuấn lang".
Chẳng mĩ nữ nào không thích tuấn lang.
Cháu cứ đứng trước mặt cô ấy.
Rồi cười.
Ta chắc cô ấy sẽ gục ngay.
Không thích mĩ nam kế hả?
Thôi được, ta thử kế khác.
Tự cổ mĩ nữ yêu anh hùng.
Cháu thả yêu quái lên núi để dọa cô ấy.
Khi cô ấy đủ sợ, cháu xuất hiện thật hoành tráng
cùng Thanh Minh kiếm của cháu để giết yêu quái.
Cháu sẽ cứu mạng cô ấy. Cô ấy chỉ còn đường lấy thân báo đáp.
Ngày xưa tam thúc cũng dùng chiêu này để lừa Thành Ngọc à?
Thành Ngọc và ta đã giải hòa với nhau từ ba vạn năm trước.
Đó là chuyện cũ rồi.
Sao nhắc cô ấy làm gì?
Nói tiếp chuyện của cháu đi. Thế được không?
Không được, Tam thúc.
Mấy hôm trước cháu hiện chân thân trước mặt cô ấy.
Cô ấy chẳng sợ chút nào.
Không phải cô gái bình thường.
Mĩ nhân kế cháu không thích. Anh hùng kế không dùng được.
Có rồi.
Ta dùng cách khác nhé?
Ta dùng khổ nhục kế.
Tam Thúc.
Cháu thích kế này hả?
Mỗi kế này hơi có tác dụng. Cảm ơn Tam thúc.
Này, thiện ý nhắc nhở cháu.
Cháu nên che chắn núi Tuấn Tật để tránh ánh mắt của Cửu Trùng Thiên.
Nếu không cháu không thể che giấu thân phận thái tử Đông Hoang đâu.
Tam thúc cứ yên tâm. Cháu làm rồi.
Này, ta còn chưa nói xong.
Đẹp trai thế sao phải dùng khổ nhục kế?
Không thể.
Ngươi có thể đắc tội bất cứ ai, trừ Thái tử.
Thái tử nói, những kẻ như ngươi phải bị trừng phạt.
Tên khốn đó đã gài bẫy ta.
- Đó là trò lừa. - Thôi nào.
Ta xem vận mệnh của ngươi rồi.
Ngươi phạm nhiều tội đấy.
Dương thọ...
Năm nay là hết rồi.
Ta đã đến tận đây. Nên viết gì cho ngươi nhỉ?
Ta đã định đào hang cho ngươi,
vì mùa đông sắp đến.
Nhưng tự nhiên hắc long bay lên trời mất rồi.
Mình chẳng cần lo lắng nữa.
Đi thôi.
Huynh có sao không?
Chảy nhiều máu quá.
Ôi trời.
Thảo dược này dành cho chim phỉ thúy và hắc xà.
Không biết có dùng cho người được không.
Đừng cử động. Huynh chảy nhiều máu lắm.
Huynh không sao chứ?
Cô nương đừng lo.
Đây chỉ là vết thương nhỏ.
Còn nói vết thương nhỏ?
Huynh vẫn đang chảy máu.
Chờ ở đây nhé. Chút nữa là xong. Chờ ta một chút.
Còn chưa rửa vết thương cho huynh.
Chờ nhé.
Huynh có thể cởi quần áo ra không?
Để ta tự làm.
Được rồi.
Để ta giúp huynh.
Để ta lau giúp huynh.
Sẽ đau đấy. Cố nhịn nhé.
Có đau không?
Để ta đi thay nước.
Mình có làm quá không?
Sao cô ấy khóc dữ thế?
Ta gọi đại phu cho huynh nhé?
Vẫn nên gọi đại phu cho huynh.
Thuốc này chỉ dành cho thú nhỏ.
Ta thấy huynh bị thương nặng lắm.
E rằng...
Lành rồi à?
Khỏi rồi.
Sao có thể?
Nhưng...
Người ta nói trên núi Tuấn Tật ở Đông Hoang
có thần dược trị thương.
Hay thuốc cô nương dùng cho ta là thần dược?
Tôi hái linh tinh thôi.
Tôi không biết có phải thần dược không.
Huynh có bị nội thương không?
Phải. Nội thương nặng lắm.
Sao lại thế này? Bị kẻ thù báo thù à?
Có yêu quái.
Ta chiến đấu với chúng.
Yêu quái?
Có thật hả?
Cô nương không biết ở đây nhiều yêu quái lắm à?
Tôi mới ở đây vài tháng.
Tôi chưa gặp con nào.
Cô nương...
Huynh còn yếu thì đừng nói nữa.
Được rồi.
Cảm ơn cô nương nhiều.
Ta sẽ đi lấy đồ ăn cho huynh.
Ta đổi một giỏ sơn trà lấy ít gạo.
Cũng không có rau.
- Cảm ơn cô nương đã vất vả. - Đây.
Được rồi.
Xem huynh kìa.
Để ta giúp.
Ta tự làm được.
Không sao.
Ta cũng hay chăm sóc động vật bị thương.
Không phiền gì.
Cô nương thật thiện tâm.
Núi này chỉ có mình ta, cách xa thành trấn.
Nói chúng làm bạn với ta
đúng hơn là ta chăm sóc chúng.
Nếu không, ở một mình
cô đơn lắm.
Xem huynh bị thương nặng thế, hay ở lại dưỡng thương đi.
Gạo ta đổi chắc đủ huynh ăn vài ngày.
Cảm ơn cô nương nhiều.
Còn cô nương?
Ta...
Có vẻ hôm nay ta nấu không đủ cháo.
Nếu huynh chưa đủ no, ta sẽ đi tìm trái cây cho huynh.
Cô nương...
Cô nương là ân nhân cứu mạng tại hạ. Cho hỏi tên cô nương?
Ta không có tên.
Không có tên?
Ta không có tên, không gia đình.
Ta sống một mình ở đây, không bạn bè.
Nếu thế...
ta đặt tên cho cô nương nhé?
Huynh tặng ta?
Cô nương mặc màu sắc tố nhã.
Tên Tố Tố rất hợp với cô nương.
Tố Tố?
Tố Tố.
Được, vậy ta sẽ tên là Tố Tố.
Cảm ơn vì cái tên. Ta sẽ đi tìm trái cây cho huynh.
Cô nương...
không muốn biết tên ta ư?
Ta quên hỏi.
Huynh tên gì?
Dạ Hoa.
Dạ Hoa? Đánh vần thế nào?
Huynh viết cho ta xem được không?
Ta biết rồi.
Sao thế?
Ta chạm vào vết thương của huynh hả?
Không sao.
Vậy thì tốt.
Có chuyện gì thế?
Ta muốn nấu gì đó cho huynh.
Nấu ăn mà lắm khói thế ư?
Luôn như thế.
Trước khi ta tới, cô nương sống kiểu gì?
Ta không kén chọn thức ăn.
Ta có trái cây.
Nếu săn được con gì đó,
ta nướng lên.
May là nàng còn biết phải nướng.
Thịt sống không ăn được đâu.
Ta không ăn được thịt sống. Ăn xong đau bụng.
Nhưng ta từng nuôi một con hắc xà, nó thích thịt sống lắm.
Ăn còn nhiều nữa, rất khó nuôi.
Thật hả?
Huynh chưa nuôi rắn bao giờ hả?
Tất nhiên, huynh không biết vất vả cỡ nào đâu.
Tiểu hắc xà đó bị chiều hư.
Ngày nào cũng ngủ cùng ta,
ta còn làm chăn đắp cho nó ấm.
Tố Tố,
nàng không biết rắn không ngủ trên giường
cũng không dùng chăn à.
- Thật hả? - Ừ.
Có lẽ con rắn của ta khác.
Nên cuối cùng...
nó biến thành một con đại hắc long...
to bằng nhà tranh này.
Rồi bay mất rồi, không về nữa.
Không nói về con rắn phụ bạc đó nữa.
Chắc vẫn còn trái cây bên trong.
Tôi sẽ đi hái thuốc cho huynh.
Tố Tố.
Sao huynh lại tới đây? Huynh bị thương nặng mà.
Còn đi xa thế nữa. Không sao chứ?
Ta không sao. Lâu quá không thấy nàng về nên ta đi tìm.
Ta bị lạc.
Lạc?
Lần trước ta bị lạc ngoài này
suốt bảy tám ngày.
Bảy tám ngày?
Lạc đường đến mức đó cũng là giỏi đấy.
Ta biết huynh muốn cười ta.
Không sao. Không cần nhịn. Cứ cười đi.
Ta rất bao dung với những người ngốc.
Huynh vốn bị thương.
Còn đi lâu thế,
ta sợ huynh chẳng còn sức để về nhà nữa.
Ta muốn hái thuốc trước khi về nhà
nhưng bị lạc.
Ta ngốc thế, chỉ có động vật nhỏ mới chịu nổi ta.
Chẳng trách tiểu hắc long của ta
chẳng bao giờ trở về thăm ta.
Chắc nó ghét ta lắm.
Nàng nhớ nó?
Có lẽ nó buộc phải đi.
Long là thượng cổ thần.
Nó xuất hiện tại phàm giới để tiêu diệt yêu ma.
Cũng vì nó là thần thú nên không thể ở phàm giới lâu.
Nó sẽ ảnh hưởng số mệnh của phàm giới, gây rắc rối.
Thật sao?
Ta nhớ rồi...
lần trước khi tiểu hắc long của ta đi,
đúng là người trong thành nói nó đã đánh bại Kim...
Kim Nghê Thú.
Phải, chính nó.
Sao huynh biết?
Có vẻ ta phải ở đây tối nay rồi.
- Nàng đi nhặt củi đi. Ta đốt lửa. - Được, chờ ta nhé.
Huynh nói tiếp đi.
- Có mệt không? - Không.
Chuyện huynh kể không hay bằng chuyện kể ở trà lâu.
Nhưng ít nhất cũng mới lạ.
Kim Nghê Thú đó đến Núi Tuấn Tật Đông Hoang từ mười năm trước.
Từ đó vùng dưới chân núi đã bị hạn hán suốt mười năm
và khổ nạn suốt một ngàn năm, dân chúng mất nhà và tuyệt vọng.
Tệ đến thế ư?
Vào năm thứ mười,
Kim Nghê Thú càng điên cuồng.
Nó phải lòng vợ của nhà vua và cướp nàng ấy đi.
Rồi sao?
Cưỡng bức nàng ấy.
Xem huynh kìa.
Tôi còn chưa xấu hổ.
Huynh đã đỏ mặt rồi.
Kể nốt câu chuyện đi.
Rồi...
Rồi Kim Nghê Thú bị đánh bại bởi tiểu hắc long nàng đã nuôi.
Rồi sao?
Rồi...
tiểu hắc long tuy đánh bại Kim Nghê Thú
nhưng nó bị thương nhẹ.
Rồi...
nó gặp nàng.